.
Marlene e il mare
.
.
Марлен и море
Только ты поняла мою беспокойную душу;
измученную тесным миром, который пытается овладеть ею.
Только ты уловила свободную спонтанность сердца,
не знающего жадности, и в такой же мере ответила всей собой.
Только ты будешь рядом до конца, потому что я всегда буду носить тебя в себе.
Только ты своей улыбкой умеешь проникать в самые глубины моей сущности и заботиться обо мне даже в молчании и простом присутствии.
Только ты не стремишься к контролю, а плывёшь рядом со мной;
да, ты плывёшь вместе со мной, ведь жизнь — это постоянный шторм, и его нужно лишь пройти…
Утроба словно порт, рано или поздно нас примет…
всегда и только я и ты. Мы станем надёжной гаванью друг для друга; так почему бы не оседлать бурю?
В конце концов, только дрожь охватывает нас,
А конец никогда не станет концом.
И всё это — благодаря тебе.
Моя любовь. Марлен.
.
.