.
Divisiamo
.
.
I baci soffusi in una notte triste e lontana hanno
Riscaldato l’animo mio per l’eternità.
Ancora ti stringo affettuosamente.
Tu un po’ mi rifiuti o non capisci o forse,
semplicemente, non credi … non lo so!
Ti sono devoto certo. Non potrebbe essere
Diversamente perché si è riconoscenti all’amore
Solo in tale misura.
Allora divisiamo insieme con l’animo e con il cuore
I giorni che verranno.
Non soli io e te!
Non tristi!
Forse affaccendati!
Ma insieme sempre, noi tre.
Al mio amore, Marlene.
.
The kisses gently spread in a sad and distant night have
Warmed my soul for eternity.
I still hold you affectionately.
You somewhat reject me or don’t understand or maybe,
Simply, you don’t believe… I don’t know!
I am certainly devoted to you. It couldn’t be
Otherwise because one is grateful to love
Only to such an extent.
Then we envision together with heart and soul
The days to come.
Not alone, you and I!
Not sad!
Maybe busy!
But always together, the three of us.
To my love, Marlene.
.
.