.
Benvenuta amore mio
Quale sguardo teme l’amore?
Profondi silenzi che vibrano nell’aria come delicate farfalle.
Nel ricordo tutto diventa più dolce
e qualcosa ti sussurra
che si può anche tacere e osservare
con languido fervore il tempo che ancora non è.
Questa è la speranza
a cui le labbra rispondono con un sorriso.
Benvenuta amore mio.
.
Bienvenida amor mío
¿Qué mirada teme el amor?
Profundos silencios que vibran en el aire como delicadas mariposas.
En el recuerdo todo se vuelve más dulce
y algo te susurra
que también se puede callar y observar
con lánguido fervor el tiempo que aún no es.
Esta es la esperanza
a la que los labios responden con una sonrisa.
Bienvenida, amor mío
.
Welcome my love
Which gaze fears love?
Profound silences that vibrate in the air like delicate butterflies.
In memory, everything becomes sweeter
and something whispers to you
that one can also remain silent and observe
with languid fervor the time that is not yet.
This is hope
to which lips respond with a smile.
Welcome, my love.
.
Добро пожаловать, моя любовь
Какой взгляд боится любви?
Глубокая тишина, что вибрирует в воздухе, как нежные бабочки.
В воспоминаниях все становится слаще,
и что-то шепчет тебе,
что можно просто молчать и наблюдать
за временем, которое еще не наступило с томной страстью.
Это надежда,
на которую губы отвечают улыбкой.
Добро пожаловать, моя любовь.
.
.