Batter del ciglio
Nel fondo di buie ombre e strade irte, ci sei tu,
che, col solo batter del ciglio,
rispondi alle mie inquietudini
e colmi le incertezze di questi giorni grigi.
Chi sei? Dove sei?
Risvegliami con i tuoi baci rosei di caldo tepore,
ancora uno, uno in più dell’ultimo dato.
.
взмахом ресниц
В глубине тёмных теней и тернистых дорог — ты,
одним лишь взмахом ресниц
отвечаешь на мои тревоги
и наполняешь уверенностью эти серые дни.
Кто ты? Где ты?
Pазбуди меня своими поцелуями, розовыми от интенсивного тепла,
ещё одним, который больше, чем последний
.
.